Georgetown necesita más fuentes de financiación para satisfacer la demanda de agua. La Ciudad utiliza varias herramientas para satisfacer esas necesidades para ayudar a distribuir los costos de manera equitativa y a lo largo del tiempo. Estas herramientas incluyen tarifas de impacto de agua y aguas residuales, que ayudan a cubrir Proyecto de mejora de capital costos como el proyecto de expansión de Northlake. Trabajamos con nuestros consultores, CDM Smith y NewGen Strategies and Solutions, LLC, para evaluar si es necesario aumentar estas tarifas de impacto, de modo que el crecimiento pueda continuar pagándose por sí mismo.

El 14 de febrero de 2023, el Concejo aprobó aumentar las tarifas de impacto para un medidor de ¾ de pulgada a $11,000 por unidad de vivienda equivalente, o LUE, para agua y un medidor de ¾ de pulgada a $6,129 por LUE para aguas residuales. Las nuevas tarifas entrarán en vigencia el 1 de octubre de 2023.

¿Qué es una tarifa de impacto?

Una tarifa de impacto de agua o aguas residuales es un cargo o tasación impuesta por una subdivisión política contra un nuevo desarrollo a fin de generar ingresos para financiar o recuperar los costos de mejoras de capital o expansiones de instalaciones necesarias y atribuibles al nuevo desarrollo. Las tarifas de impacto podrían ayudar a abordar la necesidad de una mayor capacidad de agua que servirá a los sistemas generales de agua y aguas residuales a medida que Georgetown continúa creciendo. Encuentre más información sobre las tarifas de impacto actuales aquí.

Cualquier solicitante que busque un permiso de construcción para un nuevo desarrollo en el que se necesitará un uso adicional de los servicios de agua y alcantarillado será responsable de pagar las tarifas de impacto. Las escuelas públicas están exentas de este requisito.

Acerca del estudio: ¿Por qué estamos aumentando las tarifas de impacto?

La Ciudad ha crecido muy rápidamente y se espera que esta tendencia continúe durante el período de planificación de la tarifa de impacto de diez años. Se espera que las unidades de servicio de agua casi dupliquen el sistema actual mediante la adición de aproximadamente 60,900 nuevas unidades de servicio. Los servicios de aguas residuales se brindan a un área de servicio más pequeña y se espera que sirvan a más de 48,700 nuevas unidades de servicios de aguas residuales. Dado el rápido crecimiento de la ciudad, será necesario realizar una inversión de capital sustancial para proporcionar servicios continuos y seguros de agua y alcantarillado. Si bien la Ciudad puede tener capital existente que requiere mantenimiento o incluso expansiones para satisfacer las demandas existentes, solo aquellas partes de los proyectos de mejora de capital que se requieren para el crecimiento se incluyen en los cálculos de la tarifa de impacto. Para agua, este total supera los $738 millones y $330 millones para aguas residuales.

¿Qué significa esto para los residentes y dueños de negocios de Georgetown?

Cualquier solicitante que busque un permiso de construcción para un nuevo desarrollo (residencial o comercial) que generará un uso adicional de los servicios de agua y alcantarillado es responsable de pagar una tarifa de impacto de agua y alcantarillado. Solicitante significa cualquier persona, empresa, agencia o entidad que esté llevando a cabo un proyecto de desarrollo. Las escuelas públicas están exentas de las tarifas de impacto.

El aumento de los fondos significará que los nuevos desarrollos en Georgetown pagarán una mayor parte de las mejoras de infraestructura necesarias para acomodar y atender el desarrollo. Esto, a su vez, traslada la carga de pagar la infraestructura nueva y ampliada (es decir, líneas de agua/aguas residuales, plantas de tratamiento, etc.) de los residentes existentes y la coloca en el nuevo desarrollo en la mayor medida permitida por ley.

Cronograma

Enero 25, 2022
Consideración y posible acción para aprobar una Orden de Trabajo Enmienda #1 a la Orden de Trabajo CDM-21-006 con CDM Smith, Inc. de Austin, Texas, para servicios profesionales relacionados con la Actualización de Planes Maestros de Servicios Públicos de Agua y Aguas Residuales de 2022, Plan Integrado de Recursos Hídricos , tarifa de impacto de agua y aguas residuales y apoyo de evaluaciones de servicios públicos 2021/2022

Marzo 21, 2022
Presentación, discusión y dirección de los resultados preliminares del Estudio de Costo del Servicio de Agua y Aguas Residuales. — Chelsea Solomon, Directora de Servicios de Agua

Marzo 22, 2022
Estudio actualizado del costo del servicio de agua y aguas residuales

Agosto 9, 2023
Primera Lectura de la Ordenanza para establecer el Comité de Tarifa de Impacto del Agua 

Agosto 23, 2022
Segunda Lectura de la Ordenanza para establecer el Comité de Tarifa de Impacto del Agua

Enero 24, 2023
Audiencia pública: tarifas de impacto de agua y aguas residuales
Primera lectura: tarifas de impacto de aguas residuales de agua

Febrero 14, 2023
Segunda Lectura y Adopción – Tarifas de Impacto de Aguas Residuales

Manténgase actualizado con las tarifas de impacto, los proyectos de mejora de capital y otros acontecimientos en la empresa de servicios públicos de agua registrándose en nuestro boletín de noticias semanal

¿Qué tamaños de medidores se verán afectados por este cambio?
Medidores de agua de ¾” a 2”

¿Cómo solicitaré un medidor de agua cuando lo necesite?
Las solicitudes de contadores se seguirán realizando en el portal mygovernement.org

¿Cómo se instalará el medidor?
Un miembro del equipo de servicios públicos de agua de la ciudad de Georgetown irá a la dirección indicada y configurará el medidor.

¿Cuál es el tiempo de espera para configurar un medidor de agua?
Hay un período de espera de 10 a 15 días para que se realice la programación y la instalación una vez que se haya realizado la solicitud inicial.

¿Qué pasa si no estoy listo para instalar el medidor?
Recomendamos no solicitar el medidor de agua hasta que esté listo. Toda la plomería necesaria debe estar instalada y lista para recibir el medidor el día que se realiza la solicitud.

¿Qué sucede si ya solicité un medidor de agua?
La Ciudad de Georgetown instalará cualquier medidor de agua solicitado previamente que no haya sido retirado antes de la fecha de entrada en vigencia de este cambio. Asegúrese de que todas las tuberías estén listas para recibir el medidor.

¿Qué cambió?
Mover la instalación de medidores a un proceso interno ayudará a establecer un estándar universal en todo el sistema de servicios públicos de la ciudad de Georgetown. También ayudará con la longevidad y sostenibilidad de la vida útil del medidor debido al conocimiento inmediato de cualquier daño potencial a los medidores o cualquier otro componente relacionado con ellos en el momento de la instalación.

¿Cómo me beneficia esto?
Ya no necesitará desperdiciar recursos enviando a alguien a recoger el medidor o pagando el costo de instalarlo usted mismo. El personal de la ciudad se encargará de eso por usted. No habrá cambios en el costo, ni se agregarán tarifas adicionales.

La Ciudad de Georgetown siempre se ha asociado con su comunidad y sus clientes para encontrar la forma más eficiente de hacer negocios. Es el momento adecuado para este cambio, y estamos entusiasmados de ahorrar tiempo y recursos a nuestra comunidad de edificios.